rewrite this content between 1000 and 2000 words, add some value and keep HTML tags, translate to brazilian portuguese
Uma pessoa teria morrido e 12 pessoas permanecem presas em uma antiga mina de ouro do Colorado, onde as autoridades dizem que um mau funcionamento do equipamento deixou um grupo de pessoas preso na quinta-feira.
Outras 11 pessoas foram resgatadas a 150 metros abaixo da superfície na mina de ouro Mollie Kathleen, em Cripple Creek, disse o Gabinete do Xerife do Condado de Teller.
“Falei com o xerife do condado de Teller e com os comissários do condado e manterei contato durante este esforço de resgate”, disse o governador do Colorado, Jared Polis. escreveu Quinta-feira em comunicado no X. “O estado está ajudando o condado de Teller e enviando recursos para resgatar quem está dentro da mina. Faremos todo o possível e ajudaremos o condado a garantir uma resolução rápida e segura da situação.”
“Isso ocorreu devido a um mau funcionamento do equipamento”, escreveu o gabinete do xerife no Facebook. “A mina não desabou.”
A polícia diz que espera poder resgatar as pessoas restantes dentro da mina até o final do dia.
A mina de 300 metros é anunciada como um local turístico para aprender sobre a mineração no “Velho Oeste”.
Última hora: Vários turistas presos no subsolo após falha na mina do Colorado, dizem os relatórios
Uma pessoa morreu e 12 pessoas permanecem presas no subsolo de uma mina de ouro no Colorado após uma falha de equipamento na tarde de quinta-feira.
O incidente aconteceu na mina Mollie Kathleen em Cripple Creek, disse o Gabinete do Xerife do Condado de Teller em um comunicado à imprensa. A mina não desabou.
Pelo menos 11 pessoas foram resgatadas até agora e uma operação de resgate continua em andamento. Autoridades disseram que há feridos.
Michelle Del Rey está reportando ao vivo.
Josh Marcus10 de outubro de 2024 23h52
Chefe dos bombeiros tem ‘extrema confiança’ nas equipes de resgate
O chefe do Corpo de Bombeiros de Colorado Springs diz estar confiante de que sua equipe de resgate ajudará a libertar as pessoas presas na mina de ouro Mollie Kathleen.
Aqui está o que ele escreveu no Facebook sobre o esforço de resgate em andamento: “Quando se trata de segurança de vida, os limites da cidade e do condado são inexistentes. Hoje respondemos ao pedido de ajuda dos nossos vizinhos no Condado de Teller para ajudar nos resgates durante um incidente numa das suas atracções mineiras. Minhas equipes são especialmente treinadas para responder a incidentes como esse quando solicitadas. Estou grato pelo apoio do Presidente da Câmara Yemi para poder partilhar esses recursos com os condados e cidades vizinhos quando nos recorrem. Tenho a maior confiança no trabalho que as minhas equipas estão a fazer e espero que os nossos amigos no condado de Teller sintam a paixão e o coração que têm para realizar estes resgates e mantê-los seguros. Estamos aqui para ajudar nossos vizinhos quando eles precisarem de nós.”
Josh Marcus11 de outubro de 2024 01:14
O que sabemos sobre as pessoas envolvidas no incidente da mina no Colorado
Um grande grupo de pessoas ficou preso no subsolo na quinta-feira em uma mina do Colorado usada para passeios históricos.
Aqui está o que sabemos sobre as pessoas impactadas:
Doze pessoas permanecem dentro da mina de ouro Mollie Kathleen, incluindo 11 visitantes e um guia turístico.
Os que estão dentro têm água, cadeiras e cobertores e estão em comunicação por rádio com os socorristas na superfície.
Quatro pessoas envolvidas no incidente com a mina tiveram ferimentos leves.
Uma pessoa teria morrido na mina. A identidade deles não foi divulgada e não está claro se seus restos mortais foram recuperados.
Josh Marcus11 de outubro de 2024 01:02
Visita à mina é considerada uma das mais seguras do mundo, diz xerife
A Mina de Ouro Mollie Kathleen é uma das experiências de turismo mineiro mais seguras do mundo, segundo autoridades do Colorado.
O xerife do condado de Teller, Jason Mikesell, disse na quinta-feira que não houve incidentes de segurança recentes na mina, relata o KDVR.
Josh Marcus11 de outubro de 2024 00:36
‘Minha esperança é que possamos resolver isso esta noite’
As autoridades esperam poder resgatar as 12 pessoas que permanecem presas em uma mina no Colorado até o final do dia.
Um problema no elevador prendeu o grupo.
A polícia diz que se não for possível restaurar a operação segura, as equipes de cordas trarão as pessoas restantes. Onze pessoas já foram resgatadas.
“Temos pessoas e engenheiros do estado do Colorado, de nossas jurisdições locais, segurança de minas, de nossa mina parceira bem aqui, nossos corpos de bombeiros”, disse o xerife do condado de Teller, Jason Mikesell, à CBS News Colorado. “Temos as melhores pessoas do país que estão aqui trabalhando nesta questão neste momento, e minha esperança é que possamos resolvê-la esta noite.”
Josh Marcus11 de outubro de 2024 00:25
Como é o interior da mina Mollie Kathleen
Pelo menos 12 pessoas estão presas em uma mina de ouro extinta no Colorado, usada para passeios históricos.
O fotógrafo Ted Silvius, que visitou a mina há alguns anos, compartilhou fotos no X de como é o interior da caverna de 300 metros de profundidade.
Josh Marcus11 de outubro de 2024 00:15
Qual é a história da mina Mollie Kathleen?
Os visitantes da mina, hoje um destino turístico, utilizam um elevador movido a cabo para entrar no local, onde participam de um passeio a pé de uma hora.
“A operação turística de Mollie Kathleen oferece um raro vislumbre da história da mineração do Colorado e, como uma operação turística em poços profundos é rara e particularmente vulnerável à ventilação e outros problemas. Nosso nível turístico é um museu subterrâneo da história, mecânica e ferramentas da mineração do Colorado”, de acordo com documentos estaduais sobre a mina obtidos pela CPR.
Josh Marcus11 de outubro de 2024 00:12
O que causou o incidente na mina de ouro no Colorado?
A polícia está fornecendo mais detalhes sobre o que levou um grupo de visitantes a ficar preso na mina de ouro Mollie Kathleen na quinta-feira.
Um elevador que levava turistas para a mina sofreu um problema mecânico, de acordo com o Gabinete do Xerife do Condado de Teller.
Onze pessoas, incluindo duas crianças, foram resgatadas por um bonde, disse o escritório à estação de notícias KOAA, enquanto uma pessoa morreu no incidente original.
Engenheiros estaduais inspecionarão a segurança do elevador antes de colocá-lo novamente em uso.
Josh Marcus11 de outubro de 2024 00:07
Corpo de Bombeiros de Colorado Springs ajudando no resgate de minas
O Corpo de Bombeiros de Colorado Springs está entre as várias agências locais e estaduais que auxiliam no resgate de pessoas presas na mina de ouro Mollie Kathleen em Cripple Creek, anunciou a agência.
Josh Marcus11 de outubro de 2024 00:03
Gabinete do governador avalia incidente de mineração no Colorado
O governador do Colorado, Jared Polis, está monitorando de perto o incidente de emergência em andamento na mina de ouro Mollie Kathleen.
Aqui está o que ele disse sobre a situação até agora no X.
Josh Marcus10 de outubro de 2024 23h51